英文版
组装并油漆过的调节阀，并按要求安装电动或气动执行机构，手轮、定仪器等等以后，应装上连接法兰的保护罩。应特别注意各连接点(定位器进风管、执行机构进风管)的状态。在发送情况下如调节阀不带定位器，或没有与执行机构接进风管，执行机构的接管嘴子应该用塑料塞于堵上。调节阀被固定在运输专用的架子上，保证整体垂直位置或者水平位置。铁路运输或者海上运输，必须用牢固的木箱装远。 关于调节阀的保管，所用支架不要文承在
弹簧是气动调节阀的主要零部件，用来使膜片克服气室压力反方向运动，所以是用压力来表示，即 xx~xxxkPa，也就是一台阀在静态时从开始移动到走完行程的膜室压力的变化范围。 为了保证调节阀的正常关闭，就必须用执行机构的输出力来克服压差对阀芯产生的不平衡力。对气闭阀来说，膜室压力必须先保证阀门关闭到位，然后继续增加这部分力，才能把阀芯紧压在阀座上 ；对气开阀来说，当控制要求关阀时，弹簧必须克服膜室压力，才能
调节阀又称控制阀，它是过程控制系统中用动力操作去改变流体流量的装置。调节阀由执行机构和阀体组成。执行机构起推动作用，而阀起调节流量的作用。调节阀是执行机构的主要类型。